Avis de non responsabilité
L’information présentée sur le site de cette association peut changer sans préavis et n’est affichée qu’à des fins d’information générale seulement. À ce titre, l’information ne vise pas à remplacer la consultation d’un professionnel qualifié ou à s’y substituer et ne représente pas un avis médical. Le contenu médical délivré sur ce site n'a qu'un but éducatif et ne doit en aucun cas être interprété comme conseil médical, diagnostic, traitement, ou deuxième avis. Il n'est pas un substitut à des soins professionnels. Puisque cette information n’est pas présentée à des fins de diagnostic ou de traitement de problèmes de santé ou de questions relatives à la santé, l’Association Ensemble Contre la Douleur n’assume aucune responsabilité quant à la fiabilité de cette information en rapport avec ces fins. Puisque l’état de santé varie d’un individu à l’autre, l’ Association Ensemble Contre la Douleur recommande que vous consultiez un professionnel qualifié au sujet de vos besoins et de vos questions en matière de santé.

Disclaimer
The information on this Web site is provided "as is" for general information only and for the purpose of educating visitors on pain and related topics. Nothing contained in the Website of the Association Together Against Pain is intended to be instructional for medical diagnosis or treatment. The medical information provided on this website is for educational purposes only and is not to be construed as medical advice, diagnosis, treatment, as second opinion for health conditions or professional service. The information should not be considered complete, nor should it be relied on to suggest a course of treatment for a particular individual. The information should not be used for diagnosing or treating a health problem or a disease. It is not intended as medical advice, and should not be relied upon as a substitute for consultations with qualified health professionals who are familiar with your individual medical needs. Should you have any health care related questions, please call or see your physician or other qualified health care provider promptly. Always consult with your physician or other qualified health care provider before embarking on a new treatment.